En el pueblo segoviano de Casla, en el sudoeste de la provincia, a pie de sierra,
equidistante (15 a 20 km) de poblaciones historicas como Sepúlveda, Pedraza y vacacionales (Navafria, Riaza)se encuentra esta antigua tena (tenada) totalmente rehabilitada que conserva su estructura de madera de enebro y muros de piedra.
Consta de dos plantas y jardín. En la planta superior, dos habitaciones abuhardilladas y un baño. En la planta baja, una hab itación con baño propio, salon comedor y cocina integrada.

Dans la ville ségovienne de Casla, dans le sud-ouest de la province, au pied des montagnes, à distance égale (15 à 20 km) des villes historiques telles que Sepulveda et Pedraza ou de loisirs comme Navafria et Riaza, se trouve cette vieille "tena" (Tenada) entièrement restaurée en conservant sa structure en bois de genévrier et de murs de pierre.
Elle a deux étages et un jardin. A l'étage, deux chambres mansardées et une salle de bains.
Au rez de chaussée, une chambre avec salle de bains, salon/salle à manger et cuisine intégrée.