A solo 40 km de Barcelona, en el pueblo de Bigues i Riells, podemos encontrar el valle del rio Tenes, con una amplia plana agricola, donde esta ubicada La Polvoreria, masia del siglo XVII, restaurada a principios de 1990.
La masia està al lado del rio, y a 300 metros del nucleo urbano, con lo que la mayoria de comercios locales estan a una distancia no superior a los 600 metros.
dispone de un amplio y acogedor jardin, y a muy poca distancia estan las montañas, a ambos lados del valle.
Ideal para paseadas a pie o en BTT, destaca la proximidad a Barcelona y la posibilidad de hacer excursiones por toda cataluña (Girona a 90 km, Tarragona a 120 i lleida a 170km). Los pirineos mas cercanos estan a solo 100 km.

Juste à 40 km de Barcelone, dans le village de Bigues i Riells, se trouve la vallée de la rivière Tenes, avec une vaste plaine cultivée, où se trouve le Polvoreria, ferme traditionnelle du XVIIe siècle, restaurée au début des années 1990.
La ferme se trouve à côté de la rivière, à 300 mètres du centre-ville, et à moins de 600 m de la plupart des commerces locaux.
Elle possède un grand jardin accueillant et à peu de distance se trouvent les montagnes, des deux côtés de la vallée.
Idéal pour se promener à pied ou en VTT, il convient de souligner la proximité de Barcelone et la possibilité d'entreprendre des excursions dans toute la Catalogne (90 km de Gérone, 120 km de Tarragone et 170 km de Lleida).
Les montagnes pyrénéennes les plus proches sont à seulement 100 km.