La casa rural Aldalurberea está situada en el mismo centro del pueblo, junto a la plaza y el frontón cubierto.

Consta de tres plantas:
* Planta baja: cocina totalmente equipada con lavadora, secadora, lavavajillas, microondas, etc. Salón-comedor con chimenea, televisión con DVD y aseo.
* Primera planta: 2 habitaciones dobles. Una con cama de matrimonio y cuna. La segunda con dos camas individuales. Baño completo.
* Segunda planta: 2 habitaciones dobles abuhardilladas. Una con cama de matrimonio y otra con dos camas individuales. Baño completo.

- Calefacción central.
- Dispone de terraza con mobiliario y barbacoa.
- No se admiten animales.
- Se alquila la casa entera.

Etxalar es un pueblo fronterizo con un entorno agradable y tranquilo, junto al río Tximista.
Premio nacional de turismo para embellecimiento y mejora de los pueblos.
Situado a 70 Km. de Pamplona, 40 Km. de San Sebastián y sus playas, 20 Km de Zugarramurdi, etc.

Le gîte rural Aldalurberea est situé dans le centre du village, à côté de la place et fronton couvert.

Il se compose de trois niveaux:
* Rez de chaussée: cuisine entièrement équipée avec lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, etc. Salon-salle à manger avec cheminée, TV avec lecteur DVD, et WC.
* Premier étage: 2 chambres doubles. Un lit parental et un berceau. Le deuxième avec deux chambres individuelles. Salle de bains.
* Deuxième étage: 2 chambres mansardées. L'une avec un lit parental et l'autre avec deux lits simples. Salle de bains.

- Chauffage central.
- Il dispose d'une terrasse avec mobilier de jardin et barbecue.
- Les animaux ne sont pas admis.
- La location concerne toute la maison.

Etxalar est une ville frontière avec un environnement agréable et calme, près de la rivière Tximista.
Prix national du tourisme pour l'embellissement et l'amélioration des villages.
Situé à 70 km de Pampelune, à 40 km de Saint-Sébastien et de ses plages, à 20 km de Zugarramurdi, etc.